apego


apego
m.
1 fondness, attachment.
tener/tomar apego a to be/become fond of
2 adhesion, adherence, cling.
* * *
apego
nombre masculino
1 attachment, affection, liking, fondness
\
FRASEOLOGÍA
tomar apego a to become attached to
* * *
noun m.
attachment, fondness
* * *
SM attachment (a to)
devotion (a to)
* * *
masculino

apego a algo/alguien — attachment to something/somebody

el apego a la familia — attachment to one's family

me tiene mucho apego — she's very attached to me

le tiene muy poco apego al trabajo — she is not very committed to her work

les tiene poco apego a las cosas materiales — he attaches little importance o value to material things

* * *
= attachment.
Ex. Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.
* * *
masculino

apego a algo/alguien — attachment to something/somebody

el apego a la familia — attachment to one's family

me tiene mucho apego — she's very attached to me

le tiene muy poco apego al trabajo — she is not very committed to her work

les tiene poco apego a las cosas materiales — he attaches little importance o value to material things

* * *
= attachment.

Ex: Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.

* * *
apego
masculine
apego A algo/algn attachment TO sth/sb
el apego a la familia attachment to one's family
le tengo gran apego a mi antiguo colegio I feel very attached to my old school
un pueblo con mucho apego a sus tradiciones a nation with a deep attachment to its traditions
le tiene muy poco apego al trabajo she is not very committed to o she attaches little importance to her work
les tiene muy poco apego a las cosas materiales he attaches very little importance o value to material things
tenerle apego a algn to be fond of sb, to be attached to sb
le tengo mucho apego pero la debo dejar ir I'm very fond of her o attached to her but I have to let her go
actuamos con apego a la constitución we acted in accordance with the constitution, we acted constitutionally
* * *

Del verbo apegarse: (conjugate apegarse)

me apego es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

se apegó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

apego sustantivo masculino apego a algo/algn attachment to sth/sb;
tenerle apego a algn/algo to be attached to sb/sth;

les tiene poco apego a las cosas materiales he attaches little importance to material things
apego sustantivo masculino love, affection: le tengo apego a esta ciudad, I'm fond of this city

'apego' also found in these entries:
English:
attachment
* * *
apego nm
attachment, fondness;
siente o [m5]tiene mucho apego hacia su ciudad natal she feels o is very attached to her home town;
su personaje representa el apego a los valores materiales his character represents people who are attached to material things;
su apego a la vida le ayudó a sobrevivir la enfermedad her love of life helped her to survive her illness;
una nación con mucho apego a la religión a deeply religious nation;
es conocido por su apego a la ley he's known as a law-abiding citizen
* * *
apego
m attachment
* * *
apego nm
afición: attachment, fondness, inclination
* * *
apego n affection
tener apego a to be attached to / to be fond of
tenía mucho apego a su tierra he was very attached to his country

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Apego — Saltar a navegación, búsqueda El apego, concepto que debemos a la etología, se define como una vinculación afectiva intensa, duradera, de carácter singular, que se desarrolla y consolida entre dos personas, por medio de su interacción recíproca,… …   Wikipedia Español

  • apego — sustantivo masculino 1. (no contable) Estimación, afición o inclinación hacia una persona o cosa: Tengo mucho apego a Santiago. Siento apego por mi vieja máquina de fotos. Sinónimo: estima, cariño. Antónimo: manía, odio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apego — |ê| s. m. 1. Apegamento. 2. Aferro. 3. Afeição. 4. Timão (da charrua). 5.  [Botânica] Inserção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apego — (De apegar). m. Afición o inclinación hacia alguien o algo …   Diccionario de la lengua española

  • apego — ► sustantivo masculino Sentimiento de afecto o cariño hacia algo: ■ no quiere irse debido al apego a su tierra natal. REG. PREPOSICIONAL + a, por SINÓNIMO estima * * * apego (de «apegar») m. *Afecto o *cariño por una persona: ‘Una muchacha que… …   Enciclopedia Universal

  • apego — s m 1 Afecto o inclinación que mantiene a una persona unida o fiel a algo o a alguien: el apego al hogar, el apego a la familia 2 Acuerdo o fidelidad de una cosa con relación a otra: La selección se hizo con estricto apego a la ley …   Español en México

  • apego — {{#}}{{LM A02877}}{{〓}} {{SynA02942}} {{[}}apego{{]}} ‹a·pe·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cariño, afecto o estimación hacia algo: • Tiene mucho apego a la vieja casa donde nació.{{○}} {{#}}{{LM SynA02942}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apego — (m) (Intermedio) cariño o inclinación hacia una persona o cosa Ejemplos: Sentía mucho apego a esta casa, había vivido en ella toda su infancia. Los perros tienen apego a sus dueños. Sinónimos: afecto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apego — sustantivo masculino 1 afición, inclinación, afecto, cariño, afección. ≠ desinterés, antipatía. sustantivo femenino 2 lealtad*, fidelidad, ley. ≠ traición …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apego — m. fig. Afición o inclinación particular …   Diccionario Castellano

  • apego padres/lactante/niño, alterado: riesgo de — Diagnóstico de enfermería aceptado por la Eleventh Natural Conference on the Classification of Nursing Diagnoses. Se define como una ruptura del proceso interactivo entre el padre o persona significativa y el lactante que promueve el desarrollo… …   Diccionario médico


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.